ZIVOT U HOLANDIJI SERBS ABOUT LIVING AND WORKING IN THE NETHERLANDS Magija u Harlemu Moj, doduše ne prvi, nego rekla bih šesti susret sa Holandijom, više nije izazivao čuđenje i zbunjenost kao onda kada sam prvi put kročila na holandsko tlo. Vidno uzbuđena što ću deo života provesti u zemlji lala, jedva sam čekala da stignem u mesto u kome ću boraviti neko vreme - a to je Harlem. U ovom živahnom gradu kroz koji protiče reka Sparna živi oko 150.000 ljudi, a Amsterdam je udaljen samo dvadeset kilometara. Glavni grad provincije Severna Holandija i nekadašnji centar brodogradnje, središte grofova i bogatih trgovaca, danas je dom mladih i starih, studenata i poslovnih, ili porodičnih ljudi. Pre dve godine Harlem je proglašen za najgostoljubiviji grad u Holandiji. Često se spominje i kao mali Amsterdam. Nasleđe je evidentno. Uzane ali isto tako i prostrane kuće sa baštama i karakterističnim prozorima, zatim kanali, mostovi, ušuškani trgovi, katedrale i reka Sparna koja vijuga kroz grad. Ulice popločane već prepoznatljivom crvenkastom ciglom. Sve kuće stapaju se u jednu neiskvarenu celinu, bilo da je u pitanju moderna ili tradicionalna arhitektura. Prostrani parkovi i zelenilo je nešto što se podrazumeva. I naravno, staze za nezaobilazne bicikle. U ovoj zemlji ništa nije neobično, a to sam davno zaključila. Osim, možda jezika. U svakom slučaju, nisam se iznenadila kada sam saznala da nam je gazda po zanimanju mađioničar i da ima svoj klub mađioničara u Amsterdamu. Njegova žena je egzotična plesačica koja je položila kurs za savetnika, tj. pomaže zavisnicima koji pokušavaju da ostave drogu. Imaju ćerku, tinejdžerku, vrlo bistru, pametnu devojku koja se interesuje za tehniku i prirodne nauke - hemiju, pre svega. To je pokupila od oca, pretpostavljam. Svi porodično imaju jako zarazan smeh uz koji se često budimo jer se pozitivna energija brzo širi kroz svaku prostoriju u kući. Par dana od mog dolaska, red je bio i da se zvanično upoznam sa našim stanodavcima. Iako imamo poseban ulaz u naš stan, evidentno je da čitava kuća odiše magijom. Dok smo se približavali dnevnoj sobi, primetila sam velike uramljene fotografije našeg gazde sa sve opremom za magiju i špicastim šeširom, dok njegova žena pozira pored, sa dugom, raspuštenom kosom. Hm, moram da priznam, zaista dobra fotografija. Vodili smo prijatan razgovor o uobičajenim stvarima uz čaj i strupvafle. “Kakvo je vreme u Srbiji? Da li mi se sviđa Holandija i Harlem? Šta planiram da radim ovde?” Potom su usledili manje-više uvežbani odgovori. “Vreme – isto kao u Holandiji, samo manje kiše. O, da, sviđa mi se i Holandija i Harlem, a za početak, planiram  da naučim holandski!”. Bili su oduševljeni mojom željom da naučim ovaj rogobatni  jezik.  Jeste da Holanđani jako dobro znaju engleski i bilo gde da odete, možete da se sporazumete, ali ipak je lepo čuti da postoji tamo neki stranac koji bi voleo da nauči holandski jezik. Dobila sam plus poene, ali nam nažalost nisu smanjili kiriju, iako smo se potajno nadali. U kući je inače zabranjeno pušenje, pa se samim tim i nametnulo pitanje da li pušim. Još jednom oduševljenje, kada su čuli negativan odgovor. Kao nagradu, napomenuli su da baštu ispred kuće (koja je zaista divna) možemo da koristimo za proslave i okupljanja ali postoji jedna caka - i bašta je nepušačka zona. Ok, meni i odgovara, samo ne znam kako će reagovati neki naši prijatelji kada budemo pravili roštilj. Da, ništa me neće iznenaditi u ovoj zemlji. To se još jednom potvrdilo i kada smo iz razgovora saznali da je gazda ooodavno napunio sedamdeset (70) godina! Nikada ne bih rekla. Izgleda da brige i  preveliki stres ne ostavljaju ama baš nikakve posledice na Holanđane. Možda nemaju velike brige. A možda je to zbog magije. Marina Katanić, Harlem, Holandija Datum objavljivanja: 12.04.2011 ŽIVOT U HOLANDIJI Rubrika “Život u Holandiji” zamišljena je kao mesto gde ćete izneti svoje utiske, iskustva i savete proistekle iz vašeg svakodnevnog života u Holandiji. Molimo vas da nam tekstove napisane na srpskom jeziku uz kratak sadržaj na holandskom ili engleskom šaljete na jednu od sledećih adresa: vjelovac@servie.nu, njelovac@servie.nu i info@servie.nu. Ukoliko imate fotografiju koja na adekvatan način ilustruje vaš tekst, takođe je možete poslati zajedno sa tekstom. Pravila za objavljivanje tekstova: Maksimalna dužina teksta - 500 reci. Zadržavamo pravo da tekst ne objavimo ili po potrebi skratimo. Uvredljive tekstove nećemo objavljivati. Impresije  iz provincije Limburg, najjužnije provincije u zemlji Nisam mnogo razmišljala o tome kako će moj život u nepoznatom Limburgu izgledati kada sam nakon 15 godina života u jedinstvenom Amsterdamu, odlučila da počnem novi život na jugu zemlje. U pitanju je bila velika promena a toj činjenici nisam pridavala mnogo značaja. Za mene je započinjalo nešto novo i samo po sebi zanimljivo i tome sam se prepustila bez ikakvih briga ili predrasuda. Limburg je za mene bio prilično misteriozan. Osim grada Mastrihta nisam mnogo znala o ovoj provinciji. Ali odluka da u 2008. godini ovde započnem novi život sa mojim partnerom poreklom iz Limburga bila je čvrsta i nepromenljiva. Ušla sam u novu fazu života i još interesantnije, ta nova faza se osim mene same takođe preselila na drugo područje. Upoznala sam familiju, prijatelje, mesto gde zivim, grad Rurmond i došla do saznanja da se mesto i grad ne razlikuju tako mnogo od Amsterdama po onome što mogu da ponude. Mesto Svalmen i grad Rurmond imaju sve ono što bilo gde u Nizozemskoj može da se nađe, čak i više od toga. U Rurmondu se nalazi Designer Outler Center, jedan od dva u zemlji i vrlo dobro posećen od komšija Nemaca. Zatim postoji i Retali Park gde takođe sedam dana u nedelji možete ići u šoping. Grad Rurmond ima bogatu istoriju i pun je dragocenih spomenika koje možete razgledati uz pratnju turističkog vodiča ili samostalno. Sam grad je shopping paradise ne samo za nemačke ili belgijske turiste već i za same stanovnike grada bliže i dalje okoline. Mnogobrojne galerije su vidljivi  tragovi umetničke tradicije a redovni festivali su dokaz bogatog kulturnog života. Nedavno je organizovan festival World Cultural Parade  koji je trajao od 1. do 4. septembra 2011. i obuhvatio mnogobrojne kulture kojih je Rurmond bogat. Na nekoliko podijuma u gradu mogle su se videti raznovrsne folklorne igre iz celog sveta, od brazilske sambe, preko turskog folklora do španskog flamenka. Takođe su organizovane radionice i muzički performansi. Festival ovakvog tipa mnogo govori o tendeciji jednog grada da obogati sebe i na taj način svrsta sebe u red sa gradovima kao što su Amsterdam, Utreht ili Den Hag. U tome nema nista loše. Moj lični život je dolaskom u prelepi Limburg doziveo veliku promenu. Postala sam mnogo produktivnija  i kreativnija. Moja strast, orijenatalni ples, doživela je vrhunac ove godine sa mnogobrojnim nastupima u gradu Rurmond i okolini na raznovrsnim lokacijama i za raznovrsne grupe ljudi. Najnezaboravniji od svih nastupa je nastup u Teatar Hotelu Oranjerie, hotelu koji je vredan posete zbog vrlo lepog enterijera i zbog samog teatra sa bogatom ponudom iz celog sveta. Teatar-hotel se nalazi u centru grada. I sasvim sigurno Rurmond i Svalmen imaju mnogo toga da ponude. Osim bogate kulturne i umetničke baštine, priroda je ta kojoj se uvek vraćam. U neposrednoj blizini nalaze se mnoge staze za šetnju koje vode kroz prelepe šume. Kad sednem na bicikl, za 10 minuta sam u blizini vode u mestu Aselt (reka Mas). Nacionalani park De Meinweg je vrlo lepi park gde možete uživati  u netaknutoj prirodi. Osim toga, južni Limburg je vrlo blizu kao i divan grad Mastriht. Nemački gradić Bergen i okolina su vrlo privlačne destinacije do kojih se stiže biciklom ili kolima. I mada ponekad čeznem za Amsterdamom i njegovim širokim ulicama, kanalima i muzejima, vrlo sam srećna što živim u provinciji koja je bogata prirodom i u blizini grada Rurmond sa bogatom umetničkom i kulturnom tradicijom. To je za mene velika inspiracija. Svetlana Jovanovic, Swalmen, Limburg, Holandija Datum objavljivanja: 05.09.2011